Vetus Russian significant verba eorum. Exempla verbis antiqui

Vetus lingua modern Russian verbum enim satis in communi, sed interdum videntur novas et nos intellegere nequeamus. Fragmenta poetarum dialectis antiquae regionis Rus tantum crevit, ut etiam significant verba conceptus milia annorum ago, parum possumus mutare sua pretii: posse renasci taking novum, modern interpretatio.

Vetus et vetus Russian Slavica?

Antiquis iter ad mundum incipere potest communia verbis, quae hodie sunt, in loquela modern. Mom, in domum suam: et avunculus terram lupus, opus possint, lignum, quercu - Russian senex est. Sed eventum dici possunt veteribus antiquitatis Turca. Ita longe: illi autem sunt in eodem fere modo ac in has linguas est milia annos. Vetus Russian verba et litterae significant potest in tot literarum monumenta congessisti Slavica. Eg in Textbook «laici ab Igor" - realem thesaurum antiquae variis in verba magistri.

Forsitan et nobis ut dividant Russian Clementine_Vulgate palaeoslavae Verbum, sed quod hoc facere articulum, nulla possibilitate. Non possum solus observe the development sermo antiquae - initial ex sua pretii huius aetatis. Et magnus visual auxilium pro studio huius progressus est, ut vetus Russian verbum «piscantur".

Historia de verbo

"Liber Prima 'fabulam narrat quomodo princeps Vsevolod in MLXXI in terras urbis Vyshgorod" deyal animalis missumque captat aure. " Hoc autem notum erat Verbum, et in tempore Monomakh. In his 'Institutiones' Vladimiri viri principis dicit quod 'prima luce consectari venatoris agrestisque servanda "est quod continetur in ordine stabulo clausum fuisse, canis lorum, quod petere soleant accipitres manus. Quod terminus 'piscantur' prius fuit a verbo communi et quia commissurus venari capere bestia.

Deinde in saecula verbo 13-14 "piscantur 'offendit fuit in testamento scripta documentum congruit. memoramus "pisces captat aure", "missumque captat aure castor" in album legalis. Hic Verbum "piscantur 'utendum est in natura subsidiis, in subsidiis posuit - magna areas de terra sunt in dominio privatorum sunt occasiones ad venandi et piscandi. Sed veteris et novi ex significatione "piscari" significat venandi ope captis aut piscem bestia. Est radix verbi Dei manet idem.

Modern "piscationem"

Hodie quoque in loquela saepe verbum "piscari". Tantum enim, ut aliis antiquis Russian multos verbum in truncatus, alia significatio - ne possit ait: "piscantur allec" vel "arbores autumnales piscantur ex cod. ' Sed "quid captura significet lupi" vel "capere castores," non numquam dicere. Ad hoc in in modern Russian lingua est convenient omnes intellegant verbum "venatur". Sed universa verba 'piscantur' inveniri ubique.

Filios ac nepotes,

Meminerimus verba de «In muscipula", "venator", "captionem", et cetera. Etenim - in filiis et nepotibus benedictum ex antiquis verba "piscari". Alii "filii" "piscari" non modo reliqui temporis sola antiqui dierum. Exempli gratia, in verbo 'lovitva' est multo post, "piscantur", sed non est in Russian lingua inhaero. Lovitva nota est, et late usus est in saecula 15-17 significatione "venationis". Pushkin scriptor tempus est sed terminus usus non esset.

Contemporaneos fuisse magni poeta 'missumque captat aure "et" lovitvy "- refrigictus, quam voces inanimatae. Vetus Russian 'lovitvy' aliqua huius aetatis locutio non est, sed cum in libro vetus, potes intelligere facile ex significatione verbi.

"Draco dentes" et "pastor"

Vetus Russian translationem fieri potest cum Verbo in multis Fiction. Sed si vetus, quod Verbum sit in novum, modern sensus? Vetus Russian et verba significant, sicut tu ipse domine perspicis mutare super vicis. A bonus exemplum satis manifestum potest esse litterae antiquis Russian verbum «Draco," ut et "pastor".

Verbum "draconis," ut in omnibus notum est, Russian militum terminology milia annos. Et sic dicitur frondes simul omnia - Impedimentum inuios equitibusque antiquis antiquitate. Necesse est muralia tormenta et, superueniente, et constructione, et in ipsis verbis. Russian militum inventum novum efficacius tuendam modos impetum "dentibus hydri" exiguo se dedere.

A mille annis ante principium magni AMANS PATRIAE Bellum, in praeteritum de draconis dentis reponerent. Qui autem confirmat contexta sint a purissimis cuneos, et omnia obstantia. Talia signa prohibere hostem volebant lacus perturbare aciem hostium incursiones sustinerent. Post bellum proruto uallo eversum, sed permanet Verbum. Factum est autem in plura litterarum monumenta quae in militari, ad fabulas autem testes in fabulas et conscripserit de bello.

Et reversus est in linguam aetate nostra verbum 'tradidit.' Autem, in historia heroica, ut est fere ut illa prior est. Tunit culmine dictus supplicatiónibus monachos monasterii mane aperuitque ostium templa clausa illos sol discurrens propter homines. In animabus nostris Goalkeepers fere evanuit, sed usque ad certum punctum. In ludis progressionem de collective, atque victoria nostrum hockey teams in ambitione certationis eu tibi hodie duxit ad cessum "Tunit" - Qui pulsus custodiet a quadrigis adversarii de porta impetus suae. Et factum est verbum hoc non tenet, sed etiam posuit ex utraque gente alterius scapulis 'goalkeeper ".

Senex "elit"

Quid putatis, utrum in tempore Petri magna notum est verbum "avis"? Et non mediocris volanti obiectum (volantes tapete) et Verus ipsum consilium? Evenit ut in elit ipsum vocaverunt propellitur vectat praebens cibaria ferre flumen longo armorum commeatus. Postea Transierunt sermo in lingua altus specialioribus coepit et esse in aliis fiet similiter negotiis.

Similis fabula factum est verbum per "habebat vehentem". Et sic vertit ad agnum plena erat in Russia - in Moscoviam. Diximus, postea cursores conici. Cognomen habebat vehentem potest translatus ut "velox pedibus 'et non' substantia in cursoriam." Ideo enim habebat vehentem, et planum vetus attribuitur etiam de causa fieri potest, vetus Russian dixit. Secus lovitvy: hi termini sunt quaedam sua values periti facti, in modern pertinet oratio, tamen omnino mutantur interpretatio ejus.

praeter fragmenta

Praeclara monumenta antiqua usus coepit, oddly satis, in plures dialectos modern. Drevnerusskie verbis, quorum exempla non in prius format, in certum vigemusque, immutabilem statum. Eg nota sunt omnibus verbis, ut "malum", "fortuna." Non est difficile intelligere, et ex quibus exinde oriuntur: - "ab omnibus", "temere". Iam diu eliquatum sincerumque partium orationis.

Sunt facta verbis alia similis in principle. Eg "praecipitantes se". "Musculus obliquus externus '' madidis lapsa". Sed 'musculus obliquus externus' 'Bekrenev "vel" festinabat "- est insolentias verborum. Vetus Russian, prima consiliorum plenis - linguists et in capitis dolore, Lexicorum quidem.

results

Sicut tu ipse domine perspicis antiquis Russian et verba significant derelicti sunt minimam partem ad investigationis. Multi ex eis intellegere poterat. Et nunc, occurrens in libris antiquis de verbo "vevelyay '' vedentsy" et "aestuare" quaerere ab secure possimus dictionaries virtutes examinamus. Sed adhuc multa sit. Cum antiquis verba explicare tantum operositatem ad ditandum modern Russian lingua eorum et values.