Rusyn lingua, genere characteres et Dialectorum

Rusyn lingua - a tota coetus de dialectis diversis atque idiomata communis stirpis in Rusyns, qui habitabat in Ucraina in Carpathians, Slovakia In orientem et meridiem-orientem Poland. Item, ex repraesentativis in quibusdam locis gentes Serbiae, Croatia, Hungaria, nec non in Canada et Civitatibus Foederatis Americae.

In diebus nostris secundum ad statistics, numerum Rusyns est circa unum et dimidium million populus. Rusyn similis linguae Russicae, Ucrainae, Belarusica, cum agitur de eiusdem linguae coetus.

Vota Linguists

Hoc est lingua publica est unus ex linguae Vojvodina - Serbia est sui iuris, provinciae quoque aquilonis qui habitabant in Danuvium. Ergo non est tantum de consensu sui iuris vel potest poni in lingua Rusyn. Linguists Ucraina autem epistolam non agnoscis quantum ad auctoritates et quod separatum Rusyns ethnic group pro se quam ethnographic coetibus suas Ukrainians et lingua - a lingua de Ucraina. Autem, non diu abhinc in MMXII, eam actionem susceperunt resolutio secundum quod Ruthenorum est lingua parva ad populum de Ucraina.

Scilicet, duas linguas related quae est in agro unus patria erunt similes. Hoc est normalis. De exceptione est, et linguam Ruthenicam. Glossarium illud tamen multo magis quam Turca repletus tserkovnoslavyanizmy. A distinctivum de hoc coram, est Polonism, slovakizmov, et Germanism madyarizmov. Lexical multa elementa ex Hungarica ad linguam Ruthenicam.

De historia concurrit ei

19 In medio 20th saeculo et in Ruthenae culturae societatis limites, quae tria trends. Literary propositus sit, ut dictum est inducere linguarum Russian Russophile, Ukrainophiles habuisse dicimus conditores, Ucraina. Tertium tenuit coetus inceptis literary Rusin lingua educationem.

Per annos bellum fuit in Hungarian opus Podkarpacie et tradidi Societati Scientiarum Subcarpathian psallebat a magnus munus in progressionem in regione culturae. In anno primo fuit published in bello 'Grammatica linguae Ruthenos ", cuius auctor erat Garayda Dr. Carl - doctorem, interpres, publisher: et prolis educatore linguistica. Non erat ille, qui per solam Ruthenae literary Subcarpathian. In ipsius linguae, in adventu annis regionem editis divulgationis, ephemerides, libros.

lingua lege

Non obstante hoc quod sunt in actu excoluerunt post bellum tempus Podkarpacie in Ucraina lingua, is non capit in medio Rusyns. Atque etiam qui praeerant Phoneticum progressionem de Ucraina fecit scripturam quia multi facti sunt in a magnus forsit, quo in nexu sunt adhuc multa in se confidebant tamquam non Transcarpathian Rusyns Ucrainorum.

Quamvis haec omnia, postquam de bello tantum in Ucraina Transcarpathia publica esset: tamen revertere Vojvodina literary Leopoliensis Ruthenorum cum probatus est in viceni, et erat primus grammatica dimisit in MCMXXIII.

Non tamen est communis literary formatae per linguam Ruthenicam. Interpres enim intelligere et aliud dialectis non requiri - a communi essentia textum posse intellexerunt, ne quidem loqui lingua (subiectum ad alienoram operum notitiam orientalem Slavonicum, Russian exempli gratia), sed hoc non sufficit ad plenam sensus in litteris studiorum eius fuit.

Et principalis dialectorum

In Ucraina Transcarpathian regionem, et ex parte de North-orientem Slovakia Prešov in regione, quae dicuntur communia dialectos Subcarpathian Rusyn quae, rursus, monarchae vel Verkhovynsky et dolinyanskie. Dolinyansky oppressi ad occidentis (lematsky) et meridiem (lishatsky aut maramoroshsky). Lematsky communia dialectos ab occidente in orientem aestivum Slovakia. De dialecto lishatskom Rusyns est in terra ad orientalem plagam per Teresva Valley convallium Rica.

In regiones distributa Verkhovyna Mizhgirya Transcarpathia Volovets et in lingua, et quod medium dolinyanskim boykovskim.

Inde nunc est quod in lingua Lemko Slovakia ad plagam meridianam in Carpathians. Quidam existimant sese Lemko Ucrainorum et lingua - Ucraina lingua. Alia natione secundum propriam sui.

Features

Ruthenorum linguae historia tam inusitata specie totus amet extenuatis proprium terminum communem dialectis elit.
Sunt duo dominii genera e vocales, quod dicitur in lingua antiqua et maxime septentrionalem de dialectis. Podkarpatorusinskom in "e" gradu est, sicut in Russian eodem modo, si post factum non est consonum est difficile (Nabo Salo derevo), sed si idem est oppositus; vocalem consonantes emolliuntur mores mutantur sonus. Pronuntiatione linguae prope frontem in caelo tamquam vocem versum os "et". Hoc tempore lingua expressio voltage et vocalem interponant, 'E' tollit totaliter esse in diversis sonus, sonus est stricta et angustus, ut in verbo Germanico videatur.

Item duabus vocibus alte cadere non habet sonus in in "o". In normalis version, quod est a Russian vel alia Bohemica "o" autem praedicatur de consonantium ante mollis producta labra, crucem inter vertit in "o" et "u".
Consonantes labiales "p" "b '' c '" m' in podkarpatorusinskom locutus est ad mitigandam, si vis mollis superius descriptus post illos 'est'. Vesalius vocales 'T "' d ',' n 'pro numero sui vocalem non plene mitigandam putavit, sed sunt semi-mollis, sed in" c "et" z "non mollis.

alios sonos

Cum labiales "" in pronuntiatione molli paulatim evanuit omnino est. Est in Carpathio Neptuni dialectis omnia verbo 'sancta' diceretur, concepit: "syaty 'ex parte occidentis, et per quod" syaty "in coetus Dialectorum ad orientem.

Sed ut 'sonus' s 'et seorsum repositi in "and". De dialectis diversis Ucraina podkarpatorusinsky profert verba ending per "ayu" exempli gratia "Dawa" pro "dare" et "znav" pro "quia" pluralis persona in tertia regula sustinetur (Davut, znavut).

Hic sunt quidam features obvenerunt Ruthenorum specifica, per notas scripsit, et (olayiti, doyiti), coram zvuga T ', a unique iunctura litterarum' LN "(superius, tertium). Vovratnye pronomen ipsius linguae sunt continuata per particulas "Xia", quae additae post pronomen (id putare nos back ridet). Hi sunt, qui marisque linguam Ruthenicam distinguere.

Historia Ecclesiae iudiciis

Sicut supra dictum est, potiti sunt Subcarpathia hungarorum milites, quam in MCMXXXIX linguam Ruthenicam facit ad opus imperium. Et crediderunt Leopoliensis Ruthenorum madyaronov Russified Quidam Hungari. Hoc tempore florentes potest esse secundum quid dicitur linguam Ruthenicam Publication 'quod grammaticae Rutheni lingua ", published librorum typis ephemerides et horreis erat. Autem, est a nexu et in MCMXLIV Pidkarpatiya SR et Soviet regimen culturae et educational prohibentur actiones quae erant Rusyns. Et agnita tantum stirpis parva coetus in Ucraina, et lingua - a lingua, non obstante hoc quod sunt publice agnita sicut in Yugoslavia Rusyns in hominibus separatum.

Soviets terra

In MCMXCI, post lapsum communistarum placita, quae et in terris, qui sunt ex parte USSR, agnita est per gradus Rusyns pro populo. In Poland, Slovakia: Hungaria, in Res publica Bohemica, Russia et Romania in suscepit Ruthenorum agri culturae et educational et plus quam viginti annos Rusyns agnita Ucraina.

Est interesting ut sermo "Leopoliensis Ruthenorum" enim diu notum. Etiam in chronico ethnonym haec dicta sunt de populo in Russia. Verbum septem tempora in Oleg foederis Romani et Graeci: 911g Morbi. A 13 usque ad 18 saeculum dicitur Ucrainorum, et Belarusians. Cives Poloni et exteri in Lituania, cum omnis habitans Rusyns vocant fidem orthodoxam ex sapientiae professoribus et loquebatur de quibusdam Slavica Orientis sive linguae dialectum (Polonorum atque illo pleraque Litwanos non catholicis).

Usque MCMXLV nihil adiectivum 'vincenzor ", uti pro" Ruska "(unde nomen de libro' De verbis grammaticae Rutheni"). Post bella, in Verbo 'Ruska "acquiritur significatione" Russian ", quod est speculum, et sacrorum Ruthenorum literary.

De studiis sacrorum Ruthenorum

Hoc certe non est interesting prisca attrahunt operam. Sunt autem multa carmina Lauda Sion Salvatorem Rusyns mater sua in lingua, ut: nam imprimis, vos navigare possunt illis. Si medium oriente lingua Slavica est difficile linguam Ruthenicam discere. Auxilium potest inveniri in ipso resources relevant notitia et plus in socialis networks auxilium ad civitatem quidem non pauci Ruthenum, quae communicant immediate cum patria loquentium, et disce ab illis.

Praeterea itinere suo moram potes me aliquantum temporis manere in loco quo locutus Rusyn sunt. Hoc autem dabit velox satus discendi, in sermone, illud concoquere Phoneticum features. Ante institutionem accipiamus oportet determinare etiam Ruthenorum lingua non communi litterarum.