"Claudite quaestio" - quod est ... sensum radicem translationem phraseologism

Saepe etiam in cotidiana vita et in media possit audiri phrase "claudere quaestionem." Divinatio in values intuitive habet modum loquendi consuetum. Read more about non est de hoc articulus. Et tu scis, in aliquibus casibus, hoc est firmum, ut expressio cum aliis Lexical unitates, in qua vias vitæ usum convertendæ alienigenas multas alias linguas et interesting facts.

valorem

Primo vos postulo ut indicarem tibi, quia hoc modo loquendi uteremur. In GRAMMATICA ita dicuntur sustineri compositioni vocum , quae facit sensum, hac in forma, in qua non est. Eg "LUDIFICATIO circa", "decipiat", "ac deorsum miscentur '' nigrarum ovium" et sicut. Et ex significatione illa significatur, non traducitur a quibus ipsa constituitur, ad singula verba, sed propter profunda radicato in sermone de valore. Nam "Reymundus 'pro intentione se stolide« debere »- fallere astu' deorsum miscentur" - non debet, sive intus 'corvum album "- aliam turbam comminatus.

Etiam ibi de multis loquar verbum 'clausa exitus. " Significat tandem quaestio aut solvere exitus, ut non reverteretur ad eam. Clausum exitus ad elit nulla actio potest, tum quod per disputationem de re quaestionis terminatio ex illius defessos reciperet.

Parallela sunt expressiones fortia "quaeratur" 'dubia' et 'remanet quaestio. " Non enim habuisse dicimus conditores, indicant tamen quod non solvitur quaestio - aliquo opus est ad curam custodiae usque ad summum disputationem factus est vanitati.

originem,

Currently, verbum «clausa exitus" - illud satis est plerumque usus est in oratione journalistic cliché. Quod non sciatur unde est haec expressio, sed etiam potest poni quod erat fons vita sociali et politica sphaera. Maxime, qui olim fuit sententia percrebruit et in media usus est alloquio potitus a locum consistendi in Russian lingua.

usum

"Claudite quaestio" - modum consuetum loquendi, quae quotiens in publicum nuntium articulis et figuras principum orationibus lacerari. Utere ea, ubi agitur de magni momenti sociali et politica exitibus, ubi volunt ostendere quod intentio aliquam rem suum iam consequens, ut solvere current problema, & c. D. Et solutio mentitur in facto, non continue, vel non ad aliquem actum. Item, locutio possit esse in locis speaker vehementius dixit pondus est ultima solutione problematis.

Exempla infra in usum phraseologicis potes.

• Et posuit ante unionem in demanda, ad finem mensis claudere quaestio de arreragiis de stipendiis vestris.
• Clauderent exitus ad regiones inter export ex conditionibus.
• Urbe clausae auctoritates facultatem aedificationem novam stadium.

definition

Quod sit commodum, & diverse. Interdum, ut ne Lexical saepius dicendum sit, non superflue servetis revocatum ad id quod est idem significatione "claudere exitus." Synonym ad illud sit, exempli gratia, in facillimum "solvere problema (casus et exitus.)" Potes hoc sic posuit: «claudere topic". Aliud bene: "non est reversus ad magis penitus solvere". Haec expressio onustum sonat paulo: sed eodem portat eam, quae ex significatione sicut desideravit modum loquendi.

Commentarii in aliis linguis:

Nunc lets loqui de quam utor expressio "clauderent exitus" in loquela ex aliis. Res idiomatum, propria lingua. Discrimen est, quod unicuique compositioni vocum, quae est unique. Non tantum in hac forma facit sensu, et lingua, et investigabiles viæ per translationem ad litteram, ut vel raro ascendit.

Tunc videbimus quomodo hoc sonat in Europae linguis, the phrase "claudere quaestionem." Anglicus translationem habet pauca options. Quidam ex illis es pulchellus prope ad Russian:

• comminus rem
• clauderent exitus.

Sunt etiam claudere expressio Anglica in libris (modo pecuniam), quae est «solvere causam 'aut' claudere quaestionem."

Et Germanico, non est quod expressio das zu schliessen Thema, Gallico - Konrad Ruhland interrogatio in Spanish - cerrar el tema. Apud omnes sunt similes structuram, a quo possumus concludere quod hoc est universae expressio. Fortasse non est idem omnium fons unus - a journalistic orationis modus.

Variationes in thematis

Dicitur etiam quod potest condicionibus, in quibus expressio "clauderent exitus" - suus 'non satis modum loquendi. Haec includit, exempli gratia, in sphaera Internet communicationis. Quaestiones in foro clausa est optio, ut vel situm ad effectum adducit a moderator. Alioquin quis ita loqui licet - claudendo theme. Hoc est trinus epistolam hanc disputationem de genere maxime in elit ut topikstarter (ex cuius persona post coepi prope conloquia) et ad quaestionem responsum accepit, aut non videre volunt responsio ex aliis membris.

Alius autem est expressio, subiectum huius articulum, potest habere rationem dicitur 'clausa proventus "(lat. XXXIV quaestionem). Est in re sociali et in Quaestionario quaestio est de modo quo pars conventa possunt exaudi "sic" aut "nullus". Eg: "lac sicut Tu? 'Aut' ... quod iustum est?", Et sermone, non similis responsio involvere detailed explicatione.

Lectis articulo didiceris quid sit illud "compresserit quaestionem." Hoc est expressio verborum et plerumque in media tradit et officialis dictis auctoritates. Item, hoc sententia est nota ad regulares forums of online sites quod per interrogationes et responsiones, sed in hoc area est paulo aliter significatione applicantur.